Birthday present this year 今年の誕生日プレゼントは?

Wow! I did not update this page for over a year. 
何とこのブログ1年以上更新していませんでした


Same as the last blog. I will introduce my husband's art work  in our garden.
See the picture below. What do you think it is?
今回も前回のブログと同様。主人の作った我が家の庭の極めて実用的な作品をご紹介いたします





My daughter sat with her lunch box as if it were a picnic. 
下の写真で娘はピクニック気分でお弁当を食べておりますが




It is a shelter from the rain which was made to hang out laundry.
本来の目的は洗濯物を干すためのものです



It is very helpful and save my time a lot. Without the parasol I needed to dart back
and forth between our main house and guest house every time it rained in short tropical burst.
I used to be very busyin the rainy season from May to September with hanging laundry
in the sun and taking in.  Now I can keep hanging cloths whole a day.
The prasol was made from a teledish anyway.


チェンマイの雨季は突然激しい雨が降ったり、日が差したりします。我が家の屋内にはもの物干し竿を
渡せるような桟がどこにもないので、スコールが来ると屋外に干してあった洗濯物を取り込み
幾つも'ハンガーに掛けた洗濯物を彼方此方に分散して何とか掛け、また日が照ったら外に干す
という単純労働に費やした時間がどれだけだったか?

子育てと家事だけする気でいた期間はよかったのですが、そうもいかなくなってきました。

このポラボラアンテナで作った大きな傘ができたお陰で、一日中洗濯物を外に干しっぱなしにできるよう
になりました。今年のありがたーい誕生日プレゼントです